Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(riesige Menge)

  • 1 die Menge

    - {aggregate} khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập, toàn bộ, toàn thể, tổng số, kết tập - {amount} số lượng, số nhiều, thực chất, giá trị thực, tầm quan trọng, ý nghĩa - {assemblage} sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập, sự lắp ráp, sự lắp máy - {batch} mẻ, đợt, chuyển, khoá - {bulk} trọng tải hàng hoá, hàng hoá, phần lớn hơn, số lớn hơn - {bunch} búi, chùm, bó, cụm, buồng, đàn, bầy, bọn, lũ - {bundle} bọc, gói - {company} sự cùng đi, sự cùng ở, sự có bầu có bạn, khách, khách khứa, bạn, bè bạn, hội, công ty, đoàn, toán, toàn thể thuỷ thủ, đại đội - {crowd} đám đông, quần chúng, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail sự căng hết buồm, sự căng nhiều buồm - {deal} gỗ tùng, gỗ thông, tấm ván cây, sự chia bài, lượt chia bài, ván bài, sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán, sự thông đồng ám muội, việc làm bất lương, cách đối xử, sự đối đãi - {deluge} trận lụt lớn, đại hồng thuỷ, sự tràn ngập, sự tới tấp, sự dồn dập - {dollop} khúc to, cục to, miếng to - {dose} liều lượng, liều thuốc - {drove} đoàn người đang đi, cái đục drove chisel) - {flock} túm, len phế phẩm, bông phế phẩm, bột len, bột vải, kết tủa xốp, chất lẳng xốp, các con chiên, giáo dân - {flood} lụt, nạn lụt, dòng cuồn cuộn, sự tuôn ra, sự chảy tràn ra &), nước triều lên flood-tide), sông, suối biển,, flood-light - {lot} thăm, việc rút thăm, sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định, phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô, mớ, rất nhiều, hàng đống, hàng đàn - {lump} cục, tảng, miếng, cái bướu, chỗ sưng u lên, chỗ u lồi lên, cả mớ, người đần độn, người chậm chạp - {mass} lễ mét, khối, số đông, đa số, khối lượng, nhân dân - {multiplicity} - {multitude} dân chúng - {number} đám, sự đếm số lượng, sự hơn về số lượng, nhịp điệu, câu thơ, số học - {oodles} sự quá nhiều, sự vô vàn, muôn vàn - {peck} thùng, đấu to, nhiều, vô khối, cú mổ, vết mổ, cái hôn vội, thức ăn, thức nhậu, thức đớp - {pile} cọc, cừ, cột nhà sàn, chồng, giàn thiêu xác, của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, pin, lò phản ứng, mặt trái đồng tiền, mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn - len cừu, tuyết, dom, bệnh trĩ - {quantity} lượng, số lớn - {quantum} phần, mức, ngạch, định lượng, lượng tử - {stream} dòng suối, dòng sông nhỏ, dòng, luồng, chiều nước chảy - {swarm} đàn ong chia tổ - {throng} = die Menge [an] {plenty [of]}+ = die Menge [von] {shower [of]}+ = die Menge (Biologie) {population}+ = eine Menge {lots of}+ = jede Menge {aplenty; umpteen}+ = die große Menge {army; bushel; carload; grist; host; lashings; legion; plurality; ruck; sea; stack}+ = die kleine Menge {dreg; driblet; spoonful; sprinkle; sprinkling nozzle; touch; trace}+ = ein Menge von {a quantity of}+ = die geringe Menge {lick; paucity}+ = die riesige Menge {infinity}+ = die große Menge von {variety of}+ = die genügende Menge {sufficiency}+ = eine große Menge {oceans of}+ = eine ganze Menge {a good many; quite a few}+ = die abgeteilte Menge {charge}+ = eine Menge kosten {to cost a pretty penny}+ = die ausreichende Menge {sufficiency}+ = die hinreichende Menge (Essen) {stomachful}+ = die einelementige Menge {singleton}+ = die unendlich große Menge {infinity}+ = in großer Menge auftreten {to come in a flood}+ = sich durch die Menge drängeln {to force one's way through the crowd}+ = über eine feste Zahl hinausgehende Menge {odd}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Menge

  • 2 Meer

    n; -(e)s, -e sea (auch fig.); (Weltmeer) ocean; das offene Meer the open sea; am Meer by the sea; Urlaub: auch at the seaside; ans Meer fahren go to the seaside; auf dem Meer (out) at sea; auf dem offenen Meer out on the open sea; über dem Meer (Meeresspiegel) above sea level; Meer der Ruhe ASTRON. Sea of Tranquility
    * * *
    das Meer
    ocean; sea
    * * *
    [meːɐ]
    nt -(e)s, -e
    1) sea; (= Weltmeer) ocean

    am Méér(e) — by the sea

    diesseits des Mééres — at home

    jenseits des Mééres — across the sea

    übers Méér fahren — to travel (across) the seas

    ans Méér fahren — to go to the sea(side)

    über dem Méér — above sea level

    2) (fig = riesige Menge) sea
    * * *
    ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) sea
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [ˈme:ɐ̯]
    nt
    1. (Ozean) sea; (Weltmeer) ocean
    die sieben \Meere the seven seas
    auf dem [weiten] \Meer [[far] out] to sea, on the high seas
    der Grund des \Meeres the seabed, the bottom of the sea, Davy Jones['s locker] a. hum
    das Rote/Schwarze/Tote \Meer the Red/Black/Dead Sea
    ans \Meer fahren to go the sea[side]
    am \Meer by the sea
    jenseits des \Meeres across the sea
    2. (fig geh) sea
    * * *
    das; Meer[e]s, Meere (auch fig.) sea; (WeltMeer) ocean
    * * *
    Meer n; -(e)s, -e sea (auch fig); (Weltmeer) ocean;
    das offene Meer the open sea;
    am Meer by the sea; Urlaub: auch at the seaside;
    ans Meer fahren go to the seaside;
    auf dem Meer (out) at sea;
    auf dem offenen Meer out on the open sea;
    über dem Meer (Meeresspiegel) above sea level;
    Meer der Ruhe ASTRON Sea of Tranquility
    * * *
    das; Meer[e]s, Meere (auch fig.) sea; (WeltMeer) ocean
    * * *
    -e n.
    ocean n.
    sea n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Meer

  • 3 Armee

    f
    MIL armée f
    Armee
    Arm30f5c97eee/30f5c97e [ar'me:] <-, -25d17148ɛ̃/25d17148en>
    1 Militär armée Feminin; Beispiel: die Rote Armee Geschichte l'armée rouge
    2 (riesige Menge) Beispiel: eine Armee von Heuschrecken une armée de sauterelles

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Armee

  • 4 Legion

    f; -, -en; MIL. legion; Legionen von fig. myriads of; ihre Zahl war Legion their number was legion
    * * *
    die Legion
    legion
    * * *
    Le|gi|on [le'gioːn]
    f -, -en
    legion

    die Zahl der Toten war Legión (geh)the number of the dead was legion (liter)

    * * *
    (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legion
    * * *
    Le·gi·on
    <-, -en>
    [leˈgi̯o:n]
    f
    1. HIST legion
    die \Legion the legion of volunteers
    eine \Legion von etw dat legions of sth
    * * *
    die; Legion, Legionen
    1) (Milit.) legion; (FremdenLegion) Legion
    2) (Menge) horde ( von of)
    * * *
    Legion f; -, -en; MIL legion;
    Legionen von fig myriads of;
    ihre Zahl war Legion their number was legion
    * * *
    die; Legion, Legionen
    1) (Milit.) legion; (FremdenLegion) Legion
    2) (Menge) horde ( von of)
    * * *
    -en f.
    legion n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Legion

См. также в других словарях:

  • Luxemburgismus — Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg (* 5. März 1871 als Rozalia Luksenburg in Zamość, Kongresspolen; † 15. Januar 1919 in Berlin) war eine bedeutende Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus. Sie wirkte… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosalia Luxemburg — Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg (* 5. März 1871 als Rozalia Luksenburg in Zamość, Kongresspolen; † 15. Januar 1919 in Berlin) war eine bedeutende Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus. Sie wirkte… …   Deutsch Wikipedia

  • Unzahl — Schwarm; Menge; Vielzahl; Masse; Heer; Flut (umgangssprachlich); Unmenge; Batzen (umgangssprachlich); Myriade; Unsumme; …   Universal-Lexikon

  • Christenverfolgungen im Römischen Reich — Der christlichen Märtyrer letztes Gebet von Jean Léon Gérôme, Gemälde von 1883, Christenverfolgung als öffentliches Schauspiel im antiken Rom aus der Sicht des 19. Jahrhunderts Die Christenverfolgungen im Römischen Reich waren eine Reihe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosa Luxemburg — Rosa Luxemburgs Dissertation …   Deutsch Wikipedia

  • Loans Management — sind zwei Core Banking System Module der SAP Industry Solution Banking, die auf verschiedenen SAP Servern laufen, jedoch in weiten Bereichen die gleichen Darlehens Kernprozesse unterstützen. Der Hauptunterschied ist, dass CML Realtime ins… …   Deutsch Wikipedia

  • Wat Saket — Der Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan (auch Wat Sraket oder Tempel des Goldenen Berges, englisch Golden Mount Temple, Thai วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร) ist eine der ältesten buddhistischen Tempelanlagen (Wat) in Bangkok. Er liegt im Bezirk Pom Prap… …   Deutsch Wikipedia

  • Commodore 16 — Der Commodore 16 Der C16 war ein Acht Bit Heimcomputer von Commodore. Er war ein Modell der Commodore 264 Serie und sollte den VC 20 als Einstiegscomputer ersetzen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • I'm Sorry I Haven't a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min. Land …   Deutsch Wikipedia

  • I’m Sorry I Haven’t a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min …   Deutsch Wikipedia

  • Oppidum von Manching — Skizze des Oppidum Manching Das Oppidum von Manching war eine keltische stadtartige Großsiedlung (Oppidum) in der Nähe des heutigen Manching (Oberbayern). Die Siedlung wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet und bestand bis 50−30 v. Chr. In der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»